péninsule de jaffna中文是什么意思

• 贾夫纳半岛

• "péninsule"中文翻译    音标：[penɛ̃syl] f. 半岛 péninsule f. 半岛 péninsule du
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "jaffna"中文翻译    贾夫纳
• "péninsule de banks" 中文翻译 :    班克斯半岛
• "péninsule de barff" 中文翻译 :    巴夫半岛
• "péninsule de bataan" 中文翻译 :    巴丹半岛
• "péninsule de bicol" 中文翻译 :    比科尔半岛
• "péninsule de bomberai" 中文翻译 :    邦巴赖半岛
• "péninsule de brunswick" 中文翻译 :    不伦瑞克半岛
• "péninsule de bukit" 中文翻译 :    布奇半岛
• "péninsule de chita" 中文翻译 :    知多半岛
• "péninsule de clark" 中文翻译 :    克拉克半岛
• "péninsule de cobourg" 中文翻译 :    科堡半岛
• "péninsule de coromandel" 中文翻译 :    科罗曼德尔半岛
• "péninsule de delmarva" 中文翻译 :    德玛瓦半岛
• "péninsule de dingle" 中文翻译 :    丁格尔半岛
• "péninsule de doberai" 中文翻译 :    多贝拉伊半岛
• "péninsule de door" 中文翻译 :    多尔半岛
• "péninsule de fletcher" 中文翻译 :    弗莱彻半岛
• "péninsule de floride" 中文翻译 :    佛罗里达半岛
• "péninsule de forestier" 中文翻译 :    福里斯蒂尔半岛
• "péninsule de gallipoli" 中文翻译 :    加里波利半岛
• "péninsule de gazelle" 中文翻译 :    加泽尔半岛
• "péninsule de gove" 中文翻译 :    戈夫半岛
• "péninsule de gower" 中文翻译 :    高尔半岛

• Le centre géographique des activités d’assistance se déplace de plus en plus vers la péninsule de Jaffna.
  援助活动正日益以贾夫那半岛地区为重点。
• L ' effectif de militaire dans la péninsule de Jaffna est actuellement d ' environ 15 000 hommes.
  贾夫纳半岛的现有兵力约为15,000人。
• Le centre géographique des activités d ' assistance se déplace de plus en plus vers la péninsule de Jaffna.
  援助活动正日益以贾夫那半岛地区为重点。
• Toutefois, malgré le rétablissement d ' une administration civile dans la péninsule de Jaffna, les militaires continuent d ' exercer leur autorité sur la ville.
  然而，尽管重新在贾夫纳半岛恢复了政府管理，但军队依然控制着贾夫纳城。
• Leur nombre s ' est accru de façon spectaculaire lorsque les forces armées ont repris aux LTTE le nord de la péninsule de Jaffna.
  在武装部队从猛虎解放组织手中收复贾夫纳半岛北部之后，失踪事件猛烈增加。
• La péninsule de Jaffna, dans le nord de Sri Lanka, est contrôlée depuis le milieu de 1990 par les LTTE.
  斯里兰卡北部的贾夫纳半岛自1990年夏天以来一直在泰米尔猛虎解放组织控制之下。
• Les autorités canadiennes avaient conclu que les auteurs couraient un danger dans la péninsule de Jaffna mais qu ' ils seraient en lieu sûr à Colombo.
  加拿大当局的结论是，撰文人在贾夫纳半岛确有危险，但科伦坡则可是一个安全地点。
• En 1990, lorsque les LTTE ont pris le contrôle de la péninsule de Jaffna, ils ont demandé à l ' auteur de les soutenir, ce qu ' il a refusé.
  1990年，猛虎组织控制了贾夫纳半岛，他们找提交人寻求支助，但遭到拒绝。
• Des activités de réinstallation et de modernisation ont maintenant été engagées dans la péninsule de Jaffna, sur laquelle le Gouvernement a rétabli son contrôle au début de 1996.
  贾夫纳半岛于1996年初重新在政府控制之下，现在正经历重新安置和恢复的过程。
• A cet égard, le Rapporteur spécial apprécie les efforts que fait le Gouvernement pour le retour à la normale de la vie dans la péninsule de Jaffna.
  在此方面，特别报告员对斯里兰卡政府采取的旨在恢复贾夫那的正常生活的努力表示欢迎。